Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "true account" in English

English translation for "true account"

真实帐目

Related Translations:
true carnage:  真实大屠杀
true heading:  真船首向真首向真航向真艏向
true hovering:  真悬停
true constant:  真常数真实常数
true shape:  真实形状
true attenuation:  实际衰减真实衰减
true otter:  河水獭
true sun:  真太阳
true score:  真分数
true longitude:  真黄经真经度
Example Sentences:
1.I shall give you a true account of what i have received in all, and how i have disposed of it .
我一定要把我一共收了多少,以及我怎么处理它,开一份可靠的帐目给你。
2.She gave the true account of what had happened
她如实地讲述了发生的事情。
3.I ' ve tried to give a true accounting of what i have seen , what i have done
我尽量将自己的经历详实地写下来
4.True account of silmido lncident
实尾岛真相报告
5.You must give me a true account , with nothing added or nothing removed
你必须告诉我真实情况,既不要夸大,也不要缩小。
6.The units under inspection must give a true account of the actual situation and provide the necessary information
被检查的单位必须如实反映情况,并提供必要的资料。
7.Where criminal suspects , defendants , and criminals serving sentences give a true account of their other crimes which are not known to the judicial organ , their actions are regarded as an act of voluntary surrender
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯,如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的,以自首论。
8.But , says the old man , i have one piece of news to tell you , which perhaps may not be so acceptable to you as the rest , and that is , that believing you were lost , and all the world believing so also , your partner and trustees did offer to accompt to me in your name , for six or eight of the first years of profits , which i receiv d ; but there being at that time , says he , great disbursements for encreasing the works , building an ingenio , and buying slaves , it did not amount to near so much as afterwards it produced : however , says she old man , i shall give you a true account of what i have received in all , and how i have disposed of it
他又告诉我,现在回忆起来,他曾听说,仅仅政府收到我所应得的三分之一,每年就达二百葡萄牙金币以上这部分钱好像拨给了另一个修道院或什么宗教机构去了。要收回这笔财产,应该是不成问题的,因为我的合股人还活着,可以证明我的股权,而且,我的名字也在巴西登记在册。他又告诉我,我那两位代理人的财产继承人,都是很公正诚实的人,而且都很富有。
9.The motion , to be proposed by hon leung kwok - hung , states : " that this council regrets that the hksar government has twice requested the standing committee of the national people s congress " npcsc " to interpret the provisions of the basic law in 1999 and 2005 respectively and requests the npcsc to withdraw its decisions in the last two interpretation exercises , and demands the sar government to apologize to the people of hong kong for having done so and undertake not to further request the npcsc to interpret the basic law ; furthermore , this council also urges the npcsc to rescind its decision made on 26 april 2004 to rule out the election of the chief executive and all members of the legislative council by universal suffrage in 2007 and 2008 respectively in hong kong which throttles the rights of the people of hong kong to the full implementation of election by universal suffrage in 2007 and 2008 , as well as demands the chief secretary for administration , hon donald tsang yam - kuen , to rescind the four constitutional development reports , so as to give a true account of the facts .
议员又会辩论一项有关遗憾人大常委会释法的议案。该项议案将由梁国雄议员提出,内容为:本会对香港特区政府在1999年及2005年两次要求全国人民代表大会常务委员会下称“人大常委会”解释基本法条文表示遗憾及要求人大常委会撤回上述两次释法的有关决定,并要求特区政府为此向市民道歉及承诺不会再向人大常委会提出释法要求此外,本会亦促请人大常委会撤回于2004年4月26日否决香港2007年普选行政长官和2008年普选立法会全体议员的决定,该决定扼杀港人于2007年及2008年实行全面普选的权利并要求政务司司长曾荫权先生撤销4份政制发展报告,以正视听。
10.Seventh : - true accounts shall be kept of the sums of money received and expended by the foundation and the matters in respect of which such receipts and expenditure take place and of the property , credits and liabilities of the foundation and subject to any reasonable restrictions as to the time and manner of inspecting the same which may be imposed in accordance with the regulations of the foundation of the time being in force , shall be open to the inspection of the members
基金会须确保帐目收支的真实性并记录每笔收支所发生的情况,以及基金会所拥有的资产、贷款、负债情况,并按基金会的相应规章内容明确规定对帐目进行检查的时间和方式,并对持检查目的的基金会成员开放这些帐目。
Similar Words:
"true (or real) slip" English translation, "true absorption" English translation, "true absorption coefficient" English translation, "true absortion" English translation, "true abundance" English translation, "true acidity" English translation, "true activity constant of a source" English translation, "true add" English translation, "true address" English translation, "true adenoma" English translation